Nossa vida, nossa Olimpíada

A largada é dada no celebrado dia de nosso nascimento. Somos recebidos com emoção. Todos nos desejam saúde, sorte e felicidade. Que alcancemos a vitória. Palmas para a vida! É o começo da nossa Olimpíada. Vou caminhar e vou correr. Vou cair e vou me levantar. Vou perder e vou ganhar. Vou chorar e vou sorrir. Apanhar e bater. Errar e acertar. Vou me cansar e desanimar. Pegarei muitas ondas passageiras. Nadarei contra a maré. Não atingirei o alvo e vou me decepcionar. Mas tentarei de novo e vou acertá-lo em cheio. Vou até me apaixonar. As flechas que vou disparar ferirão o coração das pessoas que amo. Eu vou pedir perdão. E nós vamos cantar juntos. Eu me sentirei pequeno diante dos obstáculos e vou querer desistir. Mas vou saltar bem alto e vou superá-los. Vou cair no choro, mas também vou pular de alegria. Vou me afastar de todos, mas também vou abraçar todo mundo. A vida simples e justa é mais cheia de limites e desafios, mas ela também é mais cheia de lições e grandes emoções.Vou dormir abatido, mas vou acordar animado. Vão falar mal de meus limites e elogiarão as minhas virtudes. Vão me criticar pelas derrotas e me aplaudirão pelas vitórias. Vão se esquecer e depois vão também se lembrar de mim. Vão me deixar de lado, e também vão me convidar para me aproximar. Falarão meu nome com orgulho e respeito, mas também zombarão dele. Haverá dias nublados, mas também vai fazer muito sol. Ao final você se perguntará se perdeu ou ganhou, se valeu a pena. Isso só o seu coração poderá dizer. Você certamente será o grande vencedor na Olimpíada de sua vida se guardar firme a fé que te leva sempre adiante. Fogo na tocha!

A visão desses grandes designers

Um grande designer consegue ver coisas que a maioria das pessoas não consegue ver. Por isso, gostamos ou não gostamos de muitas coisas sem saber muito bem por quê. Um designer pára, olha para a sua criação, olha pra gente e explica com
muito orgulho os objetivos e resultados das linhas, formas e conceitos de sua arte.  A gente vê, ouve, reflete e ao final se pergunta - De onde esse cara tirou tudo isso? A visão e o pensamento de um designer não são construídos em cima do que podemos ver hoje. São inspirados no que ele consegue ver lá na frente, para que sua arte não esteja ultrapassada assim que for apresentada. Pessoalmente, como jornalista, tive o privilégio de conviver com alguns dos consagrados nomes do design automobilístico, como Luiz Alberto Veiga, Gerson Barone e os irmãos Marco Antônio e José Carlos Pavone, da Volkswagen. Prestem atenção agora num outro grande nome que está surgindo: Guilherme Knop. Não existe uma simples conversa com eles sem que você descubra uma curiosidade estética que não estava vendo em um automóvel . Simples assim. Além de sua visão criadora, esses designers têm em comum um coração de longo alcance. Parece que além de ver o lado exterior, conseguem também enxergar o que vai por dentro das pessoas. Lideram com as formas reflexivas da atenção, desenvolvem as linhas harmoniosas do respeito e dão um tom especial de emoção e ousadia ao seu ambiente. Um grande designer sabe melhor do que ninguém criar, construir e conquistar.  É alguém que a gente sempre admira e respeita por tudo o que ele vê e realiza. Hoje, na véspera da abertura das Olimpíadas no Brasil, um admirado designer e um grande ser humano, o Veiga, celebra a sua despedida da Volkswagen, para a qual, durante 40 anos, ele ajudou intensamente a criar e construir uma longa história de linhas, formas e conceitos de enorme sucesso. Uma herança que não preço. Parabéns por tudo, Veiga, por sua visão, coragem e tantas realizações. O melhor de tudo é a sua amizade!

English version at: oblogdogiba.blogspot.com.br

The vision of these great designers

A great designer can see things that most people usually cannot see. That's why we love or hate many things without really knowing the reason. A designer looks at his creation, then looks at us and explains with great pride the objectives and results of lines, shapes and concepts of his art. You see, hear, reflect and ask to yourself: Where did this guy find this insperation? The vision and the thought of a designer are not built on what we can see today. They are inspired by what he can see far in advance, so that his art will not be outdated as soon as it is exhibited. Personally, as a journalist, I had the privilege to work with some of the well known and respected names of the automotive design, as Luiz Alberto Veiga, Gerson Barone and the brothers Marco Antonio and José Carlos Pavone, of Volkswagen. By the way, another great name is building his story: William Knop. Everytime you talk to these guys you learn about an aesthetic aspect in a car that you don't quite perceive by yourself.  In addition to their creative vision, these designers have in common a far reaching heart. It seems they can see the outside and inside of people. They lead with the reflective forms of attention, develop the harmonious lines of respect and give a special tone of excitement and prowess to their environment. A great designer knows better than anyone how to create, build and attract. It's someone who we always admire and respect for all that he sees and does. Today, on the eve of the opening of the Olympics Games in Brazil, an admired designer and a great human being, Veiga, celebrates his farewell from Volkswagen, for which, during 40 years, he strongly helped to create and build a long history of  lines, shapes and concepts of huge success. A heritage that is priceless. Congratulations for everything Veiga, for your vision, courage and so many accomplishments. Best of all is your friendship!